Sherlock Holmes: The Complete Edition in Two Volumes. Volume 1

In 1887, the story "Study in Crimson Tones" by the then little-known doctor Arthur Conan Doyle was first published in the "Biton Christmas Almanac". Over the next four decades, the name of this writer will become world-famous, and his characters - the brilliant detective Sherlock Holmes and his friend Dr. Watson - will gain immense popularity, becoming part of the world's literary heritage. Later, on London's Baker Street, where these heroes live, the house-museum of Sherlock Holmes will appear, which receives millions of visitors from all over the world every year.

The first complete translation of Arthur Conan Doyle's series of novels and stories about the adventures of Sherlock Holmes in Ukraine. This new translation, carried out by the talented modern translator and scholar Volodymyr Panchenko, is supplemented with original illustrations of the late 19th and early 20th centuries from contemporary editions, allowing readers to truly immerse themselves in the atmosphere of Victorian England.