В сталевих грозах

Одна з найвідоміших книг про Першу світову війну. Зі щоденника командира ударної групи, ця книга переносить читача прямо на фронт воєнних подій. Форма щоденника дозволяє автентично передати враження і досвід бойових дій. Нотатки є регулярними, точними і фрагментарними, але вони утворюють неймовірну воєнну мозаїку, що вражає своєю правдивістю та переконливістю. Ця книга стала бестселером та заслужено визнана як один з найважливіших свідчень про Першу світову війну.

"Книга Юнґера "В сталевих грозах" передує найзнаменитішому німецькому антивоєнному творові, романові Еріха Марії Ремарка "На Західному фронті без змін" (1928/29). Для його автора ця книга була взірцем, і в опублікованій 1928 року статті він хвалив її за те, що вона показувала воєнний досвід «без усякого пафосу» і з «належною об’єктивністю»: «точно, серйозно, сильно й з наростаючою напругою, аж поки в ній і справді не знайшло свого вираження суворе обличчя війни, жахіття матеріальної битви й незмірна, всепоглинаюча сила віталізму серця». Сьогодні Ремарк сформулював би це, очевидно, інакше; але те, що він тоді висловив, лишається незмінним і сьогодні: проникливе й нещадне, водночас сповнене страждань і фривольне, так само шокуюче, як і вражаюче зображення війни слід визнати письменницьким досягненням і документацією епохальної диспозиції та досвіду, навіть якщо до війни ставитися з відразою." 
Гельмут Кізель