Одіссея

Перше видання перекладу «Одіссеї» Гомера від Петра Байди-Ніщинського (1832–1896) було опубліковане понад сто років тому. Протягом цього часу цей шедевр українського художнього перекладу здобув ще більшу вагу й цінність. Твір приваблює своєю поетичною сміливістю й майстерністю, а також живою і влучною українською мовою, що створює найсприятливіші умови для філологічних і перекладознавчих досліджень.

Перекладач: П. Ніщинський