Невидима битва. Як дисиденти боролися за незалежність України | Роман Клочко

Організація Українських Націоналістів (ОУН) та шістдесятники, Іван Дзюба та Левко Лукʼяненко, Василь Стус і Вʼячеслав Чорновіл, протести, арешти й табори — усе це складові історії українського дисидентського руху, що розгортався з середини 1950-х до другої половини 1980-х років.

У своїй книжці "Дисиденти: Історія українського визвольного руху" Роман Клочко описує життя та боротьбу героїв, які критикували комуністичну ідеологію та боролися за права українського народу. Вони використовували слово як зброю, яка вразливо вдаряла по монополії радянського режиму на інформацію. Незважаючи на репресії, вони не змогли повністю приборкати цей опір. Хоча дисидентів переслідували, засуджували та заселяли у тюрми, табори та психіатричні лікарні, вони продовжували боротьбу проти радянського режиму.

Роман Клочко — це відомий перекладач з англійської мови, автор таких перекладів, як "Брами Європи" Сергія Плохія, а також текстів Майкла Крайтона, Джона Стейнбека, Айзека Азімова. Він також автор книг "Інша Мелітопольщина. Нарис з історії інакодумства (1953–1985)" та "Домівка для минулого. Про музеї, історію та мистецтво".