Евріпід. Трагедії

Евріпід (бл. 480 до н.е. – 406 до н.е.) був третім атенським трагіком після Есхіла та Софокла. Відомий своїм критичним підходом до будь-яких усталених норм, починаючи від міфологічних і закінчуючи суспільними. У творчості Евріпіда часто зустрічаються інтонації філософських роздумів, схожих на диспут софістів, а також великий інтерес до людської долі.

"Софокл вважав, що він зображує людей такими, якими вони мають бути, тоді як Евріпід показує їх такими, якими вони є. Справді, одне - створити образ героїчної особистості, що діє в межах визначених норм, і зовсім інше - проникнути у людську душу та спробувати словами передати те, що в ній відбувається. Гармонія пропорцій, співмірність, доцільність - усе, що для еллінів асоціювалося з поняттям прекрасного та викликало насолоду від сприйняття досконалої цілісності, виявлялося в стилі Евріпіда" - А. Содомора.

Перекладачі: Н. Ващишин, А. Содомора