ТАНГО ДЛЯ ТРЕХ: правдивая история о вымышленном романе.

Эта книга – увлекательная и художественно изысканная история, которая могла бы стать основой для кинофильма. Это роман в письмах, где каждая строка дышит искусством и настоящими чувствами.

Молодой, харизматичный и талантливый львовский художник Иван Остафийчук в 1970-х годах решает покинуть СССР, спасаясь от контроля КГБ, цензуры и репрессий. Друзья из украинской диаспоры советуют ему устроить фиктивный брак. Избранной невестой становится Наталья Гусар — студентка художественного колледжа. Она соглашается и ведет этот листовный роман более пяти лет.

Их переписка настолько проницательна, что культурная антропологиня Наталья Ханенко-Фризен, автор вступительной статьи, ставит под сомнение фиктивность этой связи. Письма читаются как искренняя история любви — несмотря на то, что свадьба так и не случилась, а Ивана из СССР так и не выпустили.

Но у судьбы есть свои сюрпризы — встреча состоялась… в Торонто! Как именно? Это уже читайте в книге.

О героях:

• Иван Остафийчук – выдающийся украинский художник, лауреат Шевченковской премии.
• Наталья Гусар — известная канадская художница украинского происхождения.

Наталья Гусар : «Мы росли с этой идеологией, что ради Украины пожертвуешь всем. И чего не жениться, не сделать этот жест, чтобы помочь кому-нибудь переехать. Ты это сделаешь, потому что тебе посчастливилось жить здесь, в свободной стране, а они там в тюрьме… Это твой гражданский долг… если ты сознательная украинка. Помогать, поддержать все, что можешь сделать. То ли финансово, то ли пройти через все эти бюрократические проволочки, чтобы помочь. И особенно, если помогаешь кому-то, кто не просто как семья. Но ведь он художник! И ты должен помогать художникам, как и писателям. Знаешь, это кто-то, кто имеет культурный вес, кого могут уничтожить! Это действительно затрагивало то действиеспорное чувство вины... или ответственности...»

Иван Остафийчук : «Меня вызвали… к полковнику раз в месяц или два. Встречи могли быть и по шесть часов, это было тяжело перенести. Мы тогда жили… как под плотной крышкой. Был у меня приятель в Канаде, с ним тоже переписывались. И когда письма проходили, мы их сразу жгли, знаете».

К истории :

В 2010 году толстенную папку с письмами увидела в Торонто Лидия Лихач, директор РОДОВОДА. «Это надо печатать!». «Пожалуйста» – передала Наталья.

Дизайн книги создала Ирина Пасечник.

Это избранные письма Ивана Остафийчука из более чем 550 корреспонденций. Эти письма – ручно написанные и разрисованные – артефакты, мысли соединены с образами, зарисованы мечты и фантазии. В них также много рассказов о жизни Ивана и его друзей во Львове, об их путешествиях, музыке, выставках, времени.