Державец. Флорентийские хроники | Николло Макьявелли

Самый известный историко-политический трактат в переводе выдающегося украинского переводчика Анатолия Перепади

Предисловие доктора философских наук, украинского историка философии и переводчика Андрея Дахния

Всемирно известный план завоевания и удержания власти поражает своей откровенностью и актуальностью. Мир постоянно меняется: разворачиваются ожесточенные войны, завоевываются новые территории, жесточайшие правители спотыкаются и падают, а государства приходят и уходят, меняя ландшафт политической власти. Стремительный технологический прогресс сопутствует революции, принося как развитие, так и катастрофический хаос. Выбор пути всегда остается за теми, кто имеет власть.

Историко-политический трактат Никколо Макьявелли «Государство» и «Флорентийские хроники» раскрывают суть государства, отмечая как величие, так и критикуя тиранию правителей. Макьявелли анализирует стратегии и действия исторических фигур, таких как Александр Македонский, царь Кир, папа Александр VI и его сын Чезаре Борджиа, Карл VII и Людовик XI, библейский Давид и древнегреческий Ахиллес и многие другие. Он рассуждает о правильности и ошибках их правлений, предлагая возможные решения для их исправления.

Хотя с момента написания трактата прошло более полутысячелетия, его труды остаются неизменно актуальными в условиях циклической истории.