Бомонд на краю империи: государство и сцена в советской Украине | Мейгил Фавлер

«Бомонд на краю империи: государство и сцена в советской Украине» – это важная монография историкини театра Мейгил Фавлер, вышедшая в 2017 году (теперь в блестящем украинском переводе Ярославы Стрихи). В этой книге автор исследует сложные взаимоотношения между искусством и государством в советской Украине 1920-1930-х годов.

Из-за коллективных биографий художников и чиновников, которые формировали культуру в Харькове того времени, Фавлер раскрывает парадоксы советской художественной культуры. Она показывает трансформацию: от уникальных художественных центров на периферии бывшей империи (в частности, в Харькове) до централизации культуры в Москве. Книга рассказывает о том, как совместное развитие новой украинской культуры художниками и чиновниками привело к «объединению мира бюрократии и миру искусства». Этот процесс стер границу между госслужащими и художниками, породив типажи официальных художников и чиновников от искусства в сталинские 1930-е годы.

Система, где «художники получали власть благодаря отношениям с государством, а государство приобретало власть, поддерживая культуру», и является бомондом, уникальным для Советского Союза сочетанием искусства и госаппарата. В этом мире художники могли получить как высшие знаки отличия, так и тюремные сроки или пулю в голову.