Антология «The Black Sea Whale» №1

Украинцы как черноморский кит долгое время оставались незаметными для мирового сообщества. Скрытые под тяжелыми волнами пропаганды, мы потратили столетия, чтобы вынырнуть на поверхность, добыть в борьбе собственное имя и отбросить ярлыки “малороссов”, которыми нас обозначила Российская империя, или “советских людей”, в которых нас превращал СССР.

The Black Sea Whale — это песня кита из беспокойных вод, омывающих оккупированный Россией украинский Крым и суверенный остров Змеиный. Эта мелодия, подхваченная течением и разнесенная на тысячи километров, объединяет прошлое, настоящее и будущее Украины с историей и современностью западного мира, частью которого мы всегда были.

Этот сборник рассказов — второй шанс для мира: не только слушать, но и услышать искренний голос украинцев и открыть для себя настоящую Украину во всей ее многоголосой палитре. и кем можем стать. Некоторые рассказы настолько обыденны, что кажутся выдумкой, другие – такие удивительные, что выглядят реальностью. ироничны и смешны, иногда — до боли грустны, всегда самокритичны, отражая наши жизненные уроки.

The Black Sea Whale — англоязычный сборник историй об Украине, предлагающий миру не только слушать, но и услышать настоящий голос украинцев и понять подлинную Украину.

В антологию вошли рассказы Марички Мельник, Виктории Антоненко, Марии Мицо (1959–2022), Сергея Честного, Алексея Дуброва и Януша Бугайского, а также иллюстрации Ивана Волянского, Екатерины Совы, Ирины Лысенко, Марины Луцик, Олега Смаля, Андрея , Михаила Александрова, Александра Тереза.

Главная редактор третичного — Ульяна Супрун. Продюсер - Марк Супрун.