Як ми бачимо | Джон Берджер

«Як ми бачимо» Джона Берджера — одна з найвпливовіших і найпопулярніших сучасних книг про мистецтво. Написана за мотивами однойменного телесеріалу BBC, вона вперше вийшла друком у 1972 році у видавництві Penguin Books.

У цій праці британський арткритик досліджує, як саме ми сприймаємо мистецькі образи, і демонструє, що поза сюжетним змістом кожне зображення має ідеологічну складову. Використовуючи приклади з живопису й реклами, Берджер показує, як технічна репродукція змінює наше ставлення до мистецтва.

Ключова теза автора — мистецтвознавчий текст не повинен лише транслювати авторитетну думку, а має спонукати читача до самостійного бачення та осмислення. Цю ідею втілено в побудові книги: текстові розділи чергуються з візуальними есе, що складаються виключно з зображень. Така структура запрошує читача не лише читати, а й активно дивитися — до й після тексту — й самостійно шукати значення.

Берджер прагнув започаткувати ширше обговорення тем, порушених у книжці: жіночого образу в мистецтві, ролі реклами, особливостей олійного живопису та впливу репродукцій. Він сподівався, що ці дискусії підхоплять студенти, художники, викладачі, мистецькі інституції та дослідники.

Джон Берджер є одним із найвпливовіших англомовних арткритиків другої половини ХХ століття. Його тексти про візуальне сприйняття, фотографію, революцію та мистецтво значною мірою вплинули на популяризацію сучасного підходу до мистецтва серед широкої публіки. «Як ми бачимо» входить до обов’язкової програми багатьох мистецтвознавчих курсів у світі та залишається вагомим джерелом у розмовах про «мистецтво в епоху технічного відтворення» (Берджер розвиває ідеї Вальтера Беньяміна), репрезентацію жіночого тіла та взаємозв’язок між олійним живописом і рекламою.

Видання здійснено за підтримки Європейського Союзу в межах програми «Дім Європи».

Дизайн книги відповідає оригінальній англомовній версії, створеній Річардом Голісом у співпраці з автором спеціально для Penguin Books у 1972 році. Ми подбали про збереження всіх деталей, задуманих Берджером: послідовності, формату та кольору ілюстрацій.