Несколько лет назад в резиденции Анны Ярославны в Санлисе, недалеко от Парижа, автору предложили создать детскую книгу о королеве Анне. Они хотели, чтобы это была книга с хорошими иллюстрациями в форме вопросов и ответов о жизни Анны Ярославны, включающей все известные факты и легенды.

«Но как их подавать, когда наши историки чуть ли не ежемесячно опровергают друг друга? – риторически подумал я. — Некоторые факты имеют очень разные трактовки, например изображения в Софии, год рождения, история с Евангелием и многое другое...»

После первых иллюстраций знаменитой Екатерины Штанко стало понятно, что суховатый текст совсем не подойдет к этим чувственным, требовательным картинкам. Историю нужно было хоть немного оживить... Тут на летние каникулы в Украину приехала одна юная гостья, и я решил показать ей старый Киев... А тогда судьба свела меня со славной живописицей Екатериной Косьяненко, и книга обогатилась чудесными «летописными» изображениями .

Теперь перед вами будто два потока повествования – летописный и сказочный.