Бомонд на краю імперії: держава і сцена в радянській Україні | Мейгіл Фавлер

«Бомонд на краю імперії: держава і сцена в радянській Україні» – це важлива монографія історикині театру Мейгіл Фавлер, що вийшла друком у 2017 році (тепер у блискучому українському перекладі Ярослави Стріхи). У цій книзі авторка досліджує складні взаємини між мистецтвом та державою в радянській Україні 1920–1930-х років.

Через колективні біографії митців та чиновників, які формували культуру в тогочасному Харкові, Фавлер розкриває парадокси радянської мистецької культури. Вона показує трансформацію: від унікальних мистецьких центрів на периферії колишньої імперії (зокрема в Харкові) до централізації культури в Москві. Книга розповідає про те, як спільна розбудова нової української культури митцями та чиновниками призвела до «об’єднання світу бюрократії та світу мистецтва». Цей процес стер межу між держслужбовцями і митцями, породивши типажі офіційних митців і чиновників від мистецтва в сталінські 1930-ті роки.

Система, де «митці здобували владу завдяки стосункам із державою, а держава здобувала владу, підтримуючи культуру», і є тим бомондом, унікальним для Радянського Союзу поєднанням мистецтва й держапарату. У цьому світі митці могли отримати як найвищі відзнаки, так і в’язничні терміни чи кулю в голову.