Найвідоміший історико-політичний трактат у перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді

Передмова доктора філософських наук, українського історика філософії та перекладача Андрія Дахнія

Всесвітньо відомий план завоювання і утримання влади вражає своєю відвертістю і актуальністю. Світ постійно змінюється: розгортаються запеклі війни, завойовуються нові території, найжорстокіші правителі спотикаються і падають, а держави приходять і йдуть, змінюючи ландшафт політичної влади. Стрімкий технологічний прогрес супроводжує революції, приносячи як розвиток, так і катастрофічний хаос. Вибір шляху завжди залишається за тими, хто має владу.

Історико-політичний трактат Нікколо Мак'явеллі «Державець» та «Флорентійські хроніки» розкривають суть державотворення, відзначаючи як велич, так і критикуючи тиранію правителів. Мак'явеллі аналізує стратегії і дії історичних фігур, таких як Александр Македонський, цар Кір, папа Александр VI та його син Чезаре Борджіа, Карл VII та Людовик XI, біблійний Давид і давньогрецький Ахіллес та багато інших. Він розмірковує про правильність і помилки їх правлінь, пропонуючи можливі рішення для їх виправлення.

Хоча з моменту написання трактату минуло понад півтисячоліття, його праці залишаються незмінно актуальними в умовах циклічної історії.